Make the most of zucchini season with this lush chocolate cake!